<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="14"/>
      <source>SigDigger</source>
      <translation type="finished">SigDigger</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="63"/>
      <source>&amp;File</source>
      <translation type="finished">文件</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="67"/>
      <source>Start...</source>
      <translation type="finished">启动...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="87"/>
      <source>&amp;Help</source>
      <translation type="finished">帮助</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="93"/>
      <source>&amp;View</source>
      <translation type="finished">视图</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="97"/>
      <source>Band plans</source>
      <translation type="finished">频段规划</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="124"/>
      <source>Capture actions</source>
      <translation type="finished">捕获动作</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="150"/>
      <source>Help</source>
      <translation type="finished">帮助</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="169"/>
      <source>Run</source>
      <translation type="finished">运行</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="172"/>
      <source>Ctrl+R</source>
      <translation type="finished">Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="181"/>
      <source>Settings</source>
      <translation type="finished">设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="190"/>
      <source>&amp;About SigDigger</source>
      <translation type="finished">关于SigDigger</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="199"/>
      <source>&amp;Start capture</source>
      <translation type="finished">开始捕获</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="208"/>
      <source>S&amp;top capture</source>
      <translation type="finished">停止捕获</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="213"/>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="277"/>
      <source>(None)</source>
      <translation type="finished">(无)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="222"/>
      <source>&amp;Import profile</source>
      <translation type="finished">导入文件</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="231"/>
      <source>&amp;Export profile</source>
      <translation type="finished">导出文件</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="240"/>
      <source>&amp;Quit</source>
      <translation type="finished">退出</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="243"/>
      <source>Ctrl+Q</source>
      <translation type="finished">Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="252"/>
      <source>&amp;Devices...</source>
      <translation type="finished">设备...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="255"/>
      <source>Ctrl+D</source>
      <translation type="finished">Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="264"/>
      <source>&amp;Settings</source>
      <translation type="finished">设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="267"/>
      <source>Ctrl+S</source>
      <translation type="finished">Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="272"/>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="282"/>
      <source>Clear</source>
      <translation type="finished">清除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="291"/>
      <source>&amp;Panoramic spectrum</source>
      <translation type="finished">全景频谱</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="294"/>
      <source>Ctrl+P</source>
      <translation type="finished">Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="299"/>
      <source>&amp;Full screen</source>
      <translation type="finished">全屏</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="302"/>
      <source>F11</source>
      <translation type="finished">F11</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="307"/>
      <source>&amp;Log messages</source>
      <translation type="finished">日志消息</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="310"/>
      <source>Ctrl+L</source>
      <translation type="finished">Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="315"/>
      <source>&amp;Background tasks</source>
      <translation type="finished">后台任务</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="324"/>
      <source>Add &amp;bookmark</source>
      <translation type="finished">添加书签</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="327"/>
      <source>Ctrl+B</source>
      <translation type="finished">Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="336"/>
      <source>&amp;Manage bookmarks</source>
      <translation type="finished">管理书签</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="339"/>
      <source>Ctrl+M</source>
      <translation type="finished">Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="348"/>
      <source>Q&amp;uick connect...</source>
      <translation type="finished">快速连接...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="351"/>
      <source>Ctrl+U</source>
      <translation type="finished">Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="360"/>
      <source>Replay file</source>
      <translation type="finished">回放文件</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/MainWindow.ui" line="363"/>
      <source>Ctrl+O</source>
      <translation type="finished">Ctrl+O</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AudioConfigTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/AudioConfigTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/AudioConfigTab.ui" line="20"/>
      <source>Audio library:</source>
      <translation type="finished">音频库：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/AudioConfigTab.ui" line="33"/>
      <source>N/A</source>
      <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/AudioConfigTab.ui" line="47"/>
      <source>Default device</source>
      <translation type="finished">默认设备</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/AudioConfigTab.ui" line="68"/>
      <source>Output device:</source>
      <translation type="finished">输出设备：</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ColorConfigTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="46"/>
      <source>LCD foreground</source>
      <translation type="finished">LCD前景</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="56"/>
      <source>LCD background</source>
      <translation type="finished">LCD背景</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="73"/>
      <source>Spectrum foreground</source>
      <translation type="finished">频谱图前景</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="83"/>
      <source>Spectrum background</source>
      <translation type="finished">频谱图背景</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="93"/>
      <source>Spectrum axes</source>
      <translation type="finished">频谱图轴线</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="103"/>
      <source>Spectrum text</source>
      <translation type="finished">频谱图文本</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="113"/>
      <source>Filter box color</source>
      <translation type="finished">选取框颜色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="123"/>
      <source>Selection color</source>
      <translation type="finished">选取区颜色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="140"/>
      <source>Constellation color</source>
      <translation type="finished">星座图颜色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="150"/>
      <source>Transition color</source>
      <translation type="finished">转变图颜色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="160"/>
      <source>Constellation background</source>
      <translation type="finished">星座图背景</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="170"/>
      <source>Transition background</source>
      <translation type="finished">转变图背景</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="180"/>
      <source>Constellation axes</source>
      <translation type="finished">星座图轴线</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="190"/>
      <source>Transition axes</source>
      <translation type="finished">转变图轴线</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="207"/>
      <source>Histogram color</source>
      <translation type="finished">直方图颜色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="217"/>
      <source>Histogram background</source>
      <translation type="finished">直方图背景色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="227"/>
      <source>Histogram model</source>
      <translation type="finished">直方图模型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="237"/>
      <source>Histogram axes</source>
      <translation type="finished">直方图轴线</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="254"/>
      <source>Low symbol color</source>
      <translation type="finished">最低端符号颜色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="264"/>
      <source>Symbol view background</source>
      <translation type="finished">符号图背景</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="274"/>
      <source>High symbol color</source>
      <translation type="finished">最高端符号颜色</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ColorConfigTab.ui" line="297"/>
      <source>Timestamp color</source>
      <translation type="finished">时间戳颜色</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ProfileConfigTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="65"/>
      <source>&amp;Load profile</source>
      <translation type="finished">加载资料</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="73"/>
      <source>None</source>
      <translation type="finished">无</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="78"/>
      <source>/2</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="83"/>
      <source>/4</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="88"/>
      <source>/8</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="93"/>
      <source>/16</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="98"/>
      <source>/32</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="103"/>
      <source>/64</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="108"/>
      <source>/128</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="113"/>
      <source>/256</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="121"/>
      <source>Sample rate</source>
      <translation type="finished">采样率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="131"/>
      <source>Analyzer type</source>
      <translation type="finished">分析器类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="141"/>
      <source>   LNB frequency</source>
      <translation type="finished">   LNB频率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="282"/>
      <source>Freq. correction</source>
      <translation type="finished">频率纠偏</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="295"/>
      <source> ppm</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="308"/>
      <source>N/A</source>
      <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="324"/>
      <source>Override</source>
      <translation type="finished">复写</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="331"/>
      <source>Decimation</source>
      <translation type="finished">抽取</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="341"/>
      <source>&amp;Save as...</source>
      <translation type="finished">另存为...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="349"/>
      <source>Local</source>
      <translation type="finished">本地</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="354"/>
      <source>Remote</source>
      <translation type="finished">远程</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="379"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation type="finished">频率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="389"/>
      <source>Time is &amp;UTC</source>
      <translation type="finished">采用UTC时间</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="396"/>
      <source>True rate:</source>
      <translation type="finished">实际速率:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="406"/>
      <source>Source time</source>
      <translation type="finished">数据源时间</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="416"/>
      <source>Load profile</source>
      <translation type="finished">加载资料</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="426"/>
      <source>DC remove</source>
      <translation type="finished">去除直流</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="452"/>
      <source> dd/MM/yyyy HH:mm:ss.zzz</source>
      <translation type="finished"> 日/月/年 时:分:秒.毫秒</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="475"/>
      <source>I/Q Balance</source>
      <translation type="finished">I/Q平衡</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="523"/>
      <source>Source type</source>
      <translation type="finished">数据源类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="539"/>
      <source>Source parameters</source>
      <translation type="finished">数据源参数</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="605"/>
      <source>Interface IP</source>
      <translation type="finished">本地IP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="615"/>
      <source>Password</source>
      <translation type="finished">密码</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="625"/>
      <source>Connect manually to host</source>
      <translation type="finished">手动连接主机</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="635"/>
      <source>localhost</source>
      <translation type="finished">本地主机</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="645"/>
      <source>Port</source>
      <translation type="finished">端口</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="655"/>
      <source>Host</source>
      <translation type="finished">主机</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="665"/>
      <source>Connect to LAN profile</source>
      <translation type="finished">局域网连接资料</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="678"/>
      <source>Profile name</source>
      <translation type="finished">资料名称</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="711"/>
      <source>&amp;Refresh</source>
      <translation type="finished">刷新</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="751"/>
      <source>User</source>
      <translation type="finished">用户</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="761"/>
      <source>anonymous</source>
      <translation type="finished">匿名</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="771"/>
      <source>(no password)</source>
      <translation type="finished">(无密码)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="778"/>
      <source>192.168.1.1</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/ProfileConfigTab.ui" line="785"/>
      <source>Accept multicast traffic in LAN connections (experimental, partial support)</source>
      <translation type="finished">允许局域网多播传输(实验性的, 部分支持)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FACTab</name>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="51"/>
      <source>&amp;Record</source>
      <translation type="finished">记录</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="87"/>
      <source>Buffer size</source>
      <translation type="finished">缓冲区大小</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="107"/>
      <source>Progress</source>
      <translation type="finished">进度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="121"/>
      <source>Delay in samples</source>
      <translation type="finished">采样点延迟</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="131"/>
      <source>Detect peaks:</source>
      <translation type="finished">检测峰值：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="138"/>
      <source>Averaging:</source>
      <translation type="finished">平均次数：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/FACTab.ui" line="173"/>
      <source> σ</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GuiConfigTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="20"/>
      <source>Use &amp;left mouse button to drag and change center frequency</source>
      <translation type="finished">使用鼠标左键拖拽改变中心频率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="27"/>
      <source>Ignore &amp;hardware limits (use with caution)</source>
      <translation type="finished">忽略硬件限制（慎用）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="34"/>
      <source>Enable Open&amp;GL-based waterfall (needs restart, experimental)</source>
      <translation type="finished">使用OpenGL渲染瀑布图（需要重启，试验性的）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="44"/>
      <source>Enable &amp;max blending to downscale waterfall data</source>
      <translation type="finished">使用峰值检波减少瀑布图数据量</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="54"/>
      <source>Enable OpenGL waterfall in &amp;detached inspector windows</source>
      <translation type="finished">可在分离的检测器窗口中使用OpenGL瀑布图</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="61"/>
      <source>Allow GUI to &amp;discard spectrum updates under heavy load</source>
      <translation type="finished">允许GUI在高负载时丢帧</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="68"/>
      <source>Max TTL for spectrum updates</source>
      <translation type="finished">频谱图刷新等待上限</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="84"/>
      <source> ms</source>
      <translation type="finished"> ms</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="97"/>
      <source>Overlay spectrum informative text</source>
      <translation type="finished">可层叠频谱图信息文本</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="124"/>
      <source>Type informative text here...</source>
      <extracomment>Type informative text here...</extracomment>
      <translation type="finished">在此输入信息文本...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/GuiConfigTab.ui" line="148"/>
      <source>Text color</source>
      <translation type="finished">文本颜色</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>LocationConfigTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="35"/>
      <source>Search . . .</source>
      <translation type="finished">搜索...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="67"/>
      <source>Current location</source>
      <translation type="finished">当前位置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="91"/>
      <source> m</source>
      <translation type="finished"> m</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="107"/>
      <source>Longitude</source>
      <translation type="finished">经度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="117"/>
      <source>E </source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="120"/>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="175"/>
      <source> º</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="139"/>
      <source>Latitude</source>
      <translation type="finished">纬度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="149"/>
      <source>Altitude</source>
      <translation type="finished">海拔</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="172"/>
      <source>N </source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="204"/>
      <source>Name / city</source>
      <translation type="finished">名称/城市</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="211"/>
      <source>Country</source>
      <translation type="finished">国家</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="218"/>
      <source>&amp;Add current location to list</source>
      <translation type="finished">把当前位置添加到列表</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/LocationConfigTab.ui" line="231"/>
      <source>In order to perform accurate Doppler corrections of satellital signals, SigDigger needs to know the geographical coordinates of the reception site. Note that this does not apply to remote analyzers, as Doppler corrections are performed according to the remote receiver location.</source>
      <translation type="finished">为了准确的进行卫星信号多普勒效应修正，SigDigger需要获取接收站地理坐标。注意这不适用于远程分析，因为多普勒效应修正是基于接收站点计算的</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RemoteControlTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/RemoteControlTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RemoteControlTab.ui" line="45"/>
      <source>localhost</source>
      <translation type="finished">本地主机</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RemoteControlTab.ui" line="61"/>
      <source>Listen address</source>
      <translation type="finished">监听地址</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RemoteControlTab.ui" line="93"/>
      <source>Port</source>
      <translation type="finished">端口</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RemoteControlTab.ui" line="103"/>
      <source>Enable remote operation of the GUI from a TCP socket</source>
      <translation type="finished">使能远程控制(通过TCP协议)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RMSViewTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="53"/>
      <source>yyyy/MM/dd hh:mm:ss</source>
      <translation type="finished">年/月/日 时:分:秒</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="60"/>
      <source>Time scale</source>
      <translation type="finished">时间</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="93"/>
      <source>Elapsed time</source>
      <translation type="finished">用时</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="98"/>
      <source>Source time</source>
      <translation type="finished">数据源时间</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="103"/>
      <source>Custom</source>
      <translation type="finished">定制</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="111"/>
      <source>Average:</source>
      <translation type="finished">平均:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="200"/>
      <source> points</source>
      <translation type="finished">点</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="213"/>
      <source>Accumulate:</source>
      <translation type="finished">累积:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="239"/>
      <source>Integrate:</source>
      <translation type="finished">累积时长:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="260"/>
      <source>Autoscroll</source>
      <translation type="finished">自动滚动</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="263"/>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="293"/>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="316"/>
      <source>...</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="290"/>
      <source>Autofit</source>
      <translation type="finished">自适应</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="313"/>
      <source>Reset zoom</source>
      <translation type="finished">放缩重置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="336"/>
      <source>Toggle logarithmic scale</source>
      <translation type="finished">切换对数标尺</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="339"/>
      <source>dB</source>
      <translation type="finished">dB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="368"/>
      <source>Since: N/A</source>
      <translation type="finished">起始时刻: 不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="375"/>
      <source>Disconnect from host</source>
      <translation type="finished">断开连接</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="398"/>
      <source>Last measure: N/A</source>
      <translation type="finished">上一次测量: 不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/RMSViewTab.ui" line="405"/>
      <source>Save data</source>
      <translation type="finished">保存数据</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SymViewTab</name>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="56"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="finished">偏移</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="81"/>
      <source>Data size: 0 bits</source>
      <translation type="finished">数据大小: 0 bits</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="99"/>
      <source>Capture size: 0 sym</source>
      <translation type="finished">捕获大小: 0 符号</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="121"/>
      <source>Record</source>
      <translation type="finished">记录</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="131"/>
      <source>Clear</source>
      <translation type="finished">清除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="138"/>
      <source>Reverse</source>
      <translation type="finished">反向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="164"/>
      <source>Fit to window</source>
      <translation type="finished">适应窗口</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="184"/>
      <source>Save</source>
      <translation type="finished">保存</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="191"/>
      <source>Width</source>
      <translation type="finished">宽度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="198"/>
      <source>Autoscroll</source>
      <translation type="finished">自动滚动</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="230"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation type="finished">缩放</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/SymViewTab.ui" line="253"/>
      <source>Reset zoom</source>
      <translation type="finished">重置缩放</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TLESourceTab</name>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="35"/>
      <source>&amp;Remove</source>
      <translation type="finished">删除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="42"/>
      <source>&amp;Add</source>
      <translation type="finished">添加</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="74"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="finished">名称</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="79"/>
      <source>URL</source>
      <translation type="finished">URL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="87"/>
      <source>Download TLEs automatically on &amp;startup</source>
      <translation type="finished">在启动时自动下载TLEs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="107"/>
      <source>Update TLEs</source>
      <translation type="finished">更新TLEs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="138"/>
      <source>&amp;Download now</source>
      <translation type="finished">立即下载</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="145"/>
      <source>Ready</source>
      <translation type="finished">已就绪</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ui/TLESourceTab.ui" line="155"/>
      <source>&amp;Abort</source>
      <translation type="finished">关于</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TVProcessorTab</name>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="51"/>
      <source>Picture</source>
      <translation type="finished">图像</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="126"/>
      <source>Invert polarity</source>
      <translation type="finished">反转</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="147"/>
      <source>Sync</source>
      <translation type="finished">同步信号</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="154"/>
      <source>Image</source>
      <translation type="finished">图像</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="164"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation type="finished">放缩</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="198"/>
      <source>Flip</source>
      <translation type="finished">翻转</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="219"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation type="finished">垂直</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="226"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation type="finished">水平</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="236"/>
      <source>Presets</source>
      <translation type="finished">预置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="257"/>
      <source>&amp;NTSC</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="267"/>
      <source>&amp;PAL</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="274"/>
      <source>&amp;Custom...</source>
      <translation type="finished">定制...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="284"/>
      <source>Geometry</source>
      <translation type="finished">几何结构</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="330"/>
      <source>Line period</source>
      <translation type="finished">线周期</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="337"/>
      <source>Lines</source>
      <translation type="finished">线制</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="374"/>
      <source> Hz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="418"/>
      <source>&amp;Comb</source>
      <translation type="finished">组合</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="437"/>
      <source>&amp;Y/C</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="453"/>
      <source>&amp;Accum</source>
      <translation type="finished">累积</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="469"/>
      <source>A&amp;GC</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="491"/>
      <source> f</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="510"/>
      <source>&amp;LPF</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="526"/>
      <source>Adjust</source>
      <translation type="finished">调整</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="575"/>
      <source>Brightness</source>
      <translation type="finished">亮度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="647"/>
      <source>Gamma</source>
      <translation type="finished">伽马值</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="657"/>
      <source>Contrast</source>
      <translation type="finished">对比度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="670"/>
      <source>Levels</source>
      <translation type="finished">电平</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="697"/>
      <source>%</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="710"/>
      <source>DC</source>
      <translation type="finished">直流</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="720"/>
      <source>Field dominance</source>
      <translation type="finished">扫描类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="741"/>
      <source>Non-interlaced</source>
      <translation type="finished">无交织</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="748"/>
      <source>Field one</source>
      <translation type="finished">场1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="755"/>
      <source>Field two</source>
      <translation type="finished">场2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="765"/>
      <source>Rotation</source>
      <translation type="finished">旋转</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="810"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="846"/>
      <source>Synchronization</source>
      <translation type="finished">同步</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="873"/>
      <source> pulses</source>
      <translation type="finished"> 脉冲</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="880"/>
      <source>HSYNC</source>
      <translation type="finished">水平同步</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="887"/>
      <source>VSYNC</source>
      <translation type="finished">垂直同步</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="904"/>
      <source>Sync to pulses</source>
      <translation type="finished">同步到脉冲</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="917"/>
      <source>Train length</source>
      <translation type="finished">训练长度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="937"/>
      <source>Time constants and triggers</source>
      <translation type="finished">时间常数和触发</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="964"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="994"/>
      <source> lines</source>
      <translation type="finished"> 线</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="974"/>
      <source>Slow track</source>
      <translation type="finished">慢速追踪</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="981"/>
      <source>Line adjust</source>
      <translation type="finished">线调节</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1013"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1043"/>
      <source> frames</source>
      <translation type="finished"> 帧</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1023"/>
      <source>Fast track</source>
      <translation type="finished">快速追踪</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1030"/>
      <source>AGC</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1059"/>
      <source>Hsync error interval</source>
      <translation type="finished">水平同步误差间隔</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1072"/>
      <source>Fast correction threshold</source>
      <translation type="finished">快速修正门限</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1090"/>
      <source>100.00%-100.00%</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1140"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation type="finished">文本标签</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1150"/>
      <source>Tolerances</source>
      <translation type="finished">容差</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1156"/>
      <source>Time tolerance</source>
      <translation type="finished">时间容差</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1190"/>
      <source>100.01</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1197"/>
      <source>Level tolerance</source>
      <translation type="finished">电平容差</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1225"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1260"/>
      <source>0%</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1232"/>
      <source>Geometry tolerance</source>
      <translation type="finished">几何结构容差</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1293"/>
      <source>&amp;Enable</source>
      <translation type="finished">使能</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/TVProcessorTab.ui" line="1303"/>
      <source>&amp;Snapshot</source>
      <translation type="finished">快照</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>WaveformTab</name>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="65"/>
      <source>&amp;Frequency</source>
      <translation type="finished">频率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="87"/>
      <source>&amp;Record</source>
      <translation type="finished">记录</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="97"/>
      <source>Save captured data</source>
      <translation type="finished">保存捕获的数据</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="114"/>
      <source>Fit to gain</source>
      <translation type="finished">自适应增益</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="117"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="151"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="193"/>
      <source>...</source>
      <translation type="finished">...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="131"/>
      <source>Save selection</source>
      <translation type="finished">保存选择区域</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="148"/>
      <source>Reset zoom</source>
      <translation type="finished">重置缩放</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="165"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="182"/>
      <source>Both</source>
      <translation type="finished">全选</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="172"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="1052"/>
      <source>In-Phase</source>
      <translation type="finished">同向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="177"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="1075"/>
      <source>Quadrature</source>
      <translation type="finished">正交</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="190"/>
      <source>Zoom selection</source>
      <translation type="finished">放缩选框</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="207"/>
      <source>&amp;Phase</source>
      <translation type="finished">相位</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="220"/>
      <source>&amp;Waveform</source>
      <translation type="finished">波形</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="236"/>
      <source>En&amp;velope</source>
      <translation type="finished">包络</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="262"/>
      <source>Component</source>
      <translation type="finished">分量</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="269"/>
      <source>&amp;Clear</source>
      <translation type="finished">清除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="333"/>
      <source>t:</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="340"/>
      <source>Q:</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="354"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="374"/>
      <source>0</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="381"/>
      <source>I:</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="425"/>
      <source>0 (0º)</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="432"/>
      <source>Mag (phase)</source>
      <translation type="finished">幅度（相位）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="452"/>
      <source>0 ms</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="483"/>
      <source>Palette</source>
      <translation type="finished">颜色板</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="500"/>
      <source>Palette origin</source>
      <translation type="finished">颜色板起始</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="523"/>
      <source>Contrast</source>
      <translation type="finished">对比</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="550"/>
      <source>Periodic sel.</source>
      <translation type="finished">周期选择</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="575"/>
      <source> cycles</source>
      <translation type="finished">周期</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="591"/>
      <source>Fine tune sel. start</source>
      <translation type="finished">微调 起始</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="640"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="788"/>
      <source>&lt;</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="656"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="804"/>
      <source>&gt;</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="672"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="772"/>
      <source>&lt;&lt;</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="694"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="820"/>
      <source>&gt;&gt;</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="713"/>
      <source>&amp;Lock</source>
      <translation type="finished">锁定</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="729"/>
      <source>Fine tune sel. end</source>
      <translation type="finished">微调 终止</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="846"/>
      <source>Selection start</source>
      <translation type="finished">选框 起始</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="866"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="899"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="932"/>
      <source>0 ms (0)</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="879"/>
      <source>Selection end</source>
      <translation type="finished">选框 终止</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="912"/>
      <source>Selection length</source>
      <translation type="finished">选框时长</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="945"/>
      <source>Selection ΔT</source>
      <translation type="finished">选框ΔT</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="968"/>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="1004"/>
      <source>N/A</source>
      <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/GenericInspector/WaveformTab.ui" line="981"/>
      <source>Selection freq</source>
      <translation type="finished">选框频率</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AudioPanel</name>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="44"/>
      <source>Baseband audio preview</source>
      <translation type="finished">音频侦听</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="81"/>
      <source>Disk usage</source>
      <translation type="finished">硬盘使用量</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="91"/>
      <source>Audio cutoff</source>
      <translation type="finished">音频截止频率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="116"/>
      <source>Audio recorder</source>
      <translation type="finished">音频记录器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="123"/>
      <source>Sample rate</source>
      <translation type="finished">采样率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="136"/>
      <source>&amp;Record</source>
      <translation type="finished">记录</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="146"/>
      <source>Folder</source>
      <translation type="finished">文件夹</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="162"/>
      <source>22222 Hz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="169"/>
      <source>0 bytes</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="183"/>
      <source>Gain control</source>
      <translation type="finished">增益控制</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="193"/>
      <source>Capture size</source>
      <translation type="finished">捕获大小</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="216"/>
      <source>Volume</source>
      <translation type="finished">音量</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="227"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="finished">不使能</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="232"/>
      <source>Slow</source>
      <translation type="finished">慢</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="237"/>
      <source>Normal</source>
      <translation type="finished">中</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="242"/>
      <source>Fast</source>
      <translation type="finished">快</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="279"/>
      <source>0%</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="286"/>
      <source>Demodulator</source>
      <translation type="finished">解调器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="296"/>
      <source>&amp;Browse...</source>
      <translation type="finished">浏览...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="306"/>
      <source>&amp;Doppler settings</source>
      <translation type="finished">多普勒设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="359"/>
      <source>&amp;SQL</source>
      <translation type="finished">静噪</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="392"/>
      <source>Squelch at</source>
      <translation type="finished">静噪阈值</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="402"/>
      <source>Correction</source>
      <translation type="finished">修正</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="417"/>
      <source>None</source>
      <translation type="finished">无</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="431"/>
      <source>AM</source>
      <translation type="finished">调幅</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="436"/>
      <source>FM</source>
      <translation type="finished">调频</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="441"/>
      <source>USB</source>
      <translation type="finished">上边带</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="446"/>
      <source>LSB</source>
      <translation type="finished">下边带</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="451"/>
      <source>RAW</source>
      <translation type="finished">原始</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Audio/AudioWidget.ui" line="462"/>
      <source>Lock to current frequency</source>
      <translation type="finished">锁定到当前频率</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SourcePanel</name>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="35"/>
      <source>Swap I/Q</source>
      <translation type="finished">互换I/Q</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="48"/>
      <source> ppm</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="66"/>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="195"/>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="485"/>
      <source>N/A</source>
      <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="120"/>
      <source>Use gain presets</source>
      <translation type="finished">使用增益预设值</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="130"/>
      <source>Processing rate</source>
      <translation type="finished">处理速率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="143"/>
      <source>Throttle override</source>
      <translation type="finished">复写采样率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="258"/>
      <source>Hardware AGC</source>
      <translation type="finished">硬件AGC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="284"/>
      <source>Sample rate</source>
      <translation type="finished">采样率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="294"/>
      <source>DC remove</source>
      <translation type="finished">去除直流</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="301"/>
      <source>Freq. correction</source>
      <translation type="finished">频率修正</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="311"/>
      <source>Bandwidth</source>
      <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="357"/>
      <source>Effective rate</source>
      <translation type="finished">实际速率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="367"/>
      <source>Antenna</source>
      <translation type="finished">天线</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="402"/>
      <source>Allocate replay history</source>
      <translation type="finished">设置暂存缓冲区</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="412"/>
      <source> MiB</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="428"/>
      <source>Replay time</source>
      <translation type="finished">回放时长</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="438"/>
      <source>History allocation</source>
      <translation type="finished">缓冲区大小</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="457"/>
      <source>&amp;Replay</source>
      <translation type="finished">回放</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="460"/>
      <source>Ctrl+H</source>
      <translation type="finished">Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Source/SourceWidget.ui" line="470"/>
      <source>Max replay time</source>
      <translation type="finished">最大回放时长</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InspectorPanel</name>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="35"/>
      <source>Precise channel centering</source>
      <translation type="finished">信道精确居中</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="42"/>
      <source>Bandwidth</source>
      <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="58"/>
      <source>Open inspector</source>
      <translation type="finished">打开检测器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="71"/>
      <source>Enable channel detector</source>
      <translation type="finished">使能信道检测</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="78"/>
      <source>Center frequency</source>
      <translation type="finished">中心频率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="85"/>
      <source>Streaming inspection</source>
      <translation type="finished">流检测</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="122"/>
      <source>Pass-through (no demodulation)</source>
      <translation type="finished">直通（无解调）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="132"/>
      <source>Digital &amp;Phase demodulator (PSK)</source>
      <translation type="finished">相移键控（PSK）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="145"/>
      <source>&amp;Audio demodulator</source>
      <translation type="finished">音频解调器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="155"/>
      <source>Digital &amp;FM demodulator (FSK)</source>
      <translation type="finished">频移键控（FSK）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="165"/>
      <source>Inspector type</source>
      <translation type="finished">检测器类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="172"/>
      <source>Digital &amp;AM demodulator (ASK)</source>
      <translation type="finished">幅移键控（ASK）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="182"/>
      <source>&amp;Power meter</source>
      <translation type="finished">功率计</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="195"/>
      <source>Deferred inspection</source>
      <translation type="finished">离线检测器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="224"/>
      <source>0 sps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="236"/>
      <source>0 ms</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="251"/>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="303"/>
      <source>N/A</source>
      <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="264"/>
      <source> MiB</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="288"/>
      <source>Time domain capture</source>
      <translation type="finished">时域捕获</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="310"/>
      <source>Duration</source>
      <translation type="finished">时长</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="317"/>
      <source>Memory</source>
      <translation type="finished">内存</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="329"/>
      <source>0 bytes</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="336"/>
      <source>Power spectral density</source>
      <translation type="finished">功率谱密度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="378"/>
      <source>Push to capture</source>
      <translation type="finished">按此键开始捕获</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="396"/>
      <source>Autosquelch</source>
      <translation type="finished">自动静噪</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="409"/>
      <source>Hang time</source>
      <translation type="finished">悬置时长</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="416"/>
      <source>Max memory</source>
      <translation type="finished">缓冲区大小</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="423"/>
      <source>Sample rate</source>
      <translation type="finished">采样率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="430"/>
      <source>Squelch level</source>
      <translation type="finished">静噪电平</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="443"/>
      <source> ms</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="459"/>
      <source>Trigger SNR</source>
      <translation type="finished">触发门限</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/Inspection/InspToolWidget.ui" line="472"/>
      <source> dB</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FftPanel</name>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="35"/>
      <source>Timezone</source>
      <translation type="finished">时间范围</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="66"/>
      <source>&amp;Time stamps</source>
      <translation type="finished">时间戳</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="76"/>
      <source>&amp;Bookmarks</source>
      <translation type="finished">书签</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="86"/>
      <source>&amp;Channels</source>
      <translation type="finished">通道</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="102"/>
      <source>Window</source>
      <translation type="finished">窗函数</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="112"/>
      <source>Spect/Wf</source>
      <translation type="finished">图表占比</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="122"/>
      <source>Freq zoom</source>
      <translation type="finished">频率缩放</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="133"/>
      <source>Default</source>
      <translation type="finished">默认</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="138"/>
      <source>512</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="143"/>
      <source>1024</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="148"/>
      <source>2048</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="153"/>
      <source>4096</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="158"/>
      <source>8192</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="163"/>
      <source>16384</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="168"/>
      <source>32768</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="173"/>
      <source>65536</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="210"/>
      <source>1x</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="217"/>
      <source>Rate</source>
      <translation type="finished">刷新率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="227"/>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="845"/>
      <source>N/A</source>
      <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="237"/>
      <source>Gain</source>
      <translation type="finished">增益</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="247"/>
      <source>FFT size</source>
      <translation type="finished">FFT点数</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="257"/>
      <source>Units</source>
      <translation type="finished">单位</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="267"/>
      <source>Peak</source>
      <translation type="finished">峰值</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="280"/>
      <source> dBFS</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="296"/>
      <source> dB</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="335"/>
      <source>1 Hz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="340"/>
      <source>10 Hz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="345"/>
      <source>100 Hz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="350"/>
      <source>1 kHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="355"/>
      <source>2.5 kHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="360"/>
      <source>10 kHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="365"/>
      <source>25 kHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="370"/>
      <source>100 kHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="375"/>
      <source>250 kHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="380"/>
      <source>1 MHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="385"/>
      <source>2.5 MHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="390"/>
      <source>10 MHz</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="402"/>
      <source>1 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="407"/>
      <source>5 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="412"/>
      <source>10 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="417"/>
      <source>15 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="422"/>
      <source>20 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="427"/>
      <source>30 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="432"/>
      <source>50 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="437"/>
      <source>60 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="442"/>
      <source>90 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="447"/>
      <source>120 fps</source>
      <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="455"/>
      <source>Averaging</source>
      <translation type="finished">平均</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="466"/>
      <source>Rectangular</source>
      <translation type="unfinished">矩形窗</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="471"/>
      <source>Hamming</source>
      <translation type="unfinished">汉明窗</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="476"/>
      <source>Hann</source>
      <translation type="unfinished">汉宁窗</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="481"/>
      <source>Flat-top</source>
      <translation type="finished">平顶窗</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="486"/>
      <source>Blackmann-Harris</source>
      <translation type="finished">布莱克曼窗</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="513"/>
      <source>Palette</source>
      <translation type="finished">调色板</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="536"/>
      <source>Click res.</source>
      <translation type="finished">点选分辨率</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="567"/>
      <source>Wf. dB</source>
      <translation type="finished">瀑布图幅度范围</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="577"/>
      <source>RBW</source>
      <translation type="finished">分辨率带宽</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="618"/>
      <source>FFTs</source>
      <translation type="finished">FFTs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="629"/>
      <source>Local time</source>
      <translation type="finished">本地时间</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="634"/>
      <source>Universal Time (UTC)</source>
      <translation type="finished">协调世界时（UTC）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="682"/>
      <source>&amp;Detect</source>
      <translation type="finished">检测</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="695"/>
      <source>&amp;Hold</source>
      <translation type="finished">保持</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="708"/>
      <source>Zero adjust</source>
      <translation type="finished">参考电平</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="721"/>
      <source>&amp;Lock spectrum and waterfall</source>
      <translation type="finished">固定频谱和瀑布图</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="767"/>
      <source>Center</source>
      <translation type="finished">中心</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="786"/>
      <source>Auto</source>
      <translation type="finished">自动</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="799"/>
      <source>&amp;Filled</source>
      <translation type="finished">填充</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="812"/>
      <source>Time span</source>
      <translation type="finished">时间跨度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="822"/>
      <source>Pand. dB</source>
      <translation type="finished">频谱图幅度范围</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="Default/FFT/FFTWidget.ui" line="835"/>
      <source>Coverage</source>
      <translation type="finished">覆盖率</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AddBookmarkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="20"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation type="finished">添加书签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="32"/>
        <source>Bookmark name</source>
        <translation type="finished">书签名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="48"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation type="finished">频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="61"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="71"/>
        <source>Modulation</source>
        <translation type="finished">调制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="94"/>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="98"/>
        <source>AM</source>
        <translation type="finished">调幅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="103"/>
        <source>FM</source>
        <translation type="finished">调频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="108"/>
        <source>USB</source>
        <translation type="finished">上边带</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="113"/>
        <source>LSB</source>
        <translation type="finished">下边带</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddBookmarkDialog.ui" line="118"/>
        <source>RAW</source>
        <translation type="finished">原始</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AddTLESourceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="26"/>
        <source>Source name</source>
        <translation type="finished">数据源名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="33"/>
        <source>New satellite source</source>
        <translation type="finished">新建卫星数据源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="40"/>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AddTLESourceDialog.ui" line="47"/>
        <source>http://example.com/satellites.txt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AfcControl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="59"/>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="93"/>
        <source>Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="66"/>
        <source>Offset</source>
        <translation type="finished">偏移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="83"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="finished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="100"/>
        <source>Loop BW</source>
        <translation type="finished">环路带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="111"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="finished">手动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="116"/>
        <source>Costas/BPSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="121"/>
        <source>Costas/QPSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="126"/>
        <source>Costas/8PSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="135"/>
        <source>1 (2 phases)</source>
        <translation type="finished">1 (2相)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="140"/>
        <source>2 (4 phases)</source>
        <translation type="finished">2 (4相)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="145"/>
        <source>3 (8 phases)</source>
        <translation type="finished">3 (8相)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="153"/>
        <source>Order</source>
        <translation type="finished">级数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AfcControl.ui" line="170"/>
        <source>&lt;b&gt;Automatic Frequency Control&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;b&gt;自动频率控制&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AskControl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="65"/>
        <source>Use PLL</source>
        <translation type="finished">使用锁相环</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="82"/>
        <source>Bits per sample</source>
        <translation type="finished">位/样点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="92"/>
        <source>Offset</source>
        <translation type="finished">偏移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="108"/>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="121"/>
        <source> Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="128"/>
        <source>PLL Cutoff</source>
        <translation type="finished">锁相环截止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="138"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ASK Detection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ASK 检测&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="145"/>
        <source>Component</source>
        <translation type="finished">分量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="153"/>
        <source>Both</source>
        <translation type="finished">全选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="158"/>
        <source>In-phase</source>
        <translation type="finished">同向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/AskControl.ui" line="163"/>
        <source>Quadrature</source>
        <translation type="finished">正交</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BackgroundTasksDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/BackgroundTasksDialog.ui" line="14"/>
        <source>Background tasks</source>
        <translation type="finished">后台任务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/BackgroundTasksDialog.ui" line="35"/>
        <source>&amp;Cancel all tasks</source>
        <translation type="finished">终止所有任务</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BookmarkManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/BookmarkManagerDialog.ui" line="14"/>
        <source>Bookmark manager</source>
        <translation type="finished">书签管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/BookmarkManagerDialog.ui" line="58"/>
        <source>Double click on a bookmark to center it in the main spectrum window.</source>
        <translation type="finished">双击某个书签，频谱图窗口将在中心位置显示它</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ClockRecovery</name>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="59"/>
        <source>Loop gain</source>
        <translation type="finished">环路增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="69"/>
        <source>Baudrate</source>
        <translation type="finished">波特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="79"/>
        <source>Phase</source>
        <translation type="finished">相位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="89"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="finished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="99"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Clock recovery&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;时钟恢复&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="125"/>
        <source> dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="142"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="finished">手动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="147"/>
        <source>Gardner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ClockRecovery.ui" line="158"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="finished">启动</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Config</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Config.ui" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="finished">设置</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DataSaverUI</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="65"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Capture recorder&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;捕获记录器&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="72"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="finished">文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="89"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="finished">浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="96"/>
        <source>I/O bandwidth</source>
        <translation type="unfinished">缓冲区占用度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="119"/>
        <source>Disk usage</source>
        <translation type="finished">硬盘使用量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="139"/>
        <source>Capture size</source>
        <translation type="finished">捕获大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="149"/>
        <source>0 bytes</source>
        <translation type="finished">0字节</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DataSaverUI.ui" line="159"/>
        <source>Record</source>
        <translation type="finished">记录</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceDialog.ui" line="17"/>
        <source>Capture devices</source>
        <translation type="finished">要捕获的设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceDialog.ui" line="39"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="finished">刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceDialog.ui" line="46"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="finished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceDialog.ui" line="56"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This is the list of capture devices and SDR receivers that are or have been available in your system. However, since device initialization can take a while, some devices could have been detected as unavailable during program startup.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you have just plugged a device and it does not appear in the source configuration dialog, click on the &amp;quot;Refresh&amp;quot; button and try again.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;列表中显示可用的捕获设备和SDR接收机。由于设备初始化需要一段时间，所以程序启动时某些设备可能标识为不可用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果设备刚刚接入，在数据源配置对话框中没有显示，双击 &amp;quot;刷新&amp;quot; 按钮并重试一次。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceDialog.ui" line="78"/>
        <source>Loading</source>
        <translation type="finished">加载中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceDialog.ui" line="127"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation type="finished">设备ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceDialog.ui" line="132"/>
        <source>Driver</source>
        <translation type="finished">驱动</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DeviceGain</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceGain.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceGain.ui" line="35"/>
        <source>nameLabel</source>
        <translation type="finished">名字标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceGain.ui" line="45"/>
        <source>dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DeviceGain.ui" line="71"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="finished">重置</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DeviceTweaks</name>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/DeviceTweaks.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/DeviceTweaks.ui" line="26"/>
        <source>SoapySDR arguments</source>
        <translation type="finished">SoapySDR参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/DeviceTweaks.ui" line="60"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="finished">键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/DeviceTweaks.ui" line="65"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="finished">值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/DeviceTweaks.ui" line="73"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="finished">移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/DeviceTweaks.ui" line="93"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="finished">添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/DeviceTweaks.ui" line="105"/>
        <source>Warning: this tab provides direct access to the SoapySDR arguments used for device instantiation. Changing or removing arguments from this list may prevent the device from starting correctly.</source>
        <translation type="finished">警告：该页所列的参数用于直接控制SoapySDR，修改或移除参数可能导致设备启动异常。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DopplerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="14"/>
        <source>Doppler velocity distribution</source>
        <translation type="finished">多普勒速度分布</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="45"/>
        <source>m/s</source>
        <translation type="finished">米/秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="82"/>
        <source>&amp;Save diagram</source>
        <translation type="finished">保存图表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="89"/>
        <source>Dominant velocity</source>
        <translation type="finished">主速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="107"/>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="164"/>
        <source>N/A</source>
        <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="114"/>
        <source>Center frequency</source>
        <translation type="finished">中心频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="152"/>
        <source>Velocity dispersion</source>
        <translation type="finished">速度弥散度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DopplerDialog.ui" line="191"/>
        <source>Reset &amp;zoom</source>
        <translation type="finished">放缩重置</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EqualizerControl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="59"/>
        <source>Rate</source>
        <translation type="finished">更新率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="69"/>
        <source>0.001</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="79"/>
        <source>Lock</source>
        <translation type="finished">锁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="92"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="finished">重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="99"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="finished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="110"/>
        <source>None</source>
        <translation type="finished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="115"/>
        <source>Constant Modulus Algorithm</source>
        <translation type="finished">恒模算法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EqualizerControl.ui" line="123"/>
        <source>&lt;b&gt;Equalizer&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;b&gt;均衡器&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EstimatorControl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/EstimatorControl.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EstimatorControl.ui" line="68"/>
        <source>N/A</source>
        <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EstimatorControl.ui" line="75"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation type="finished">估计</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EstimatorControl.ui" line="85"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="finished">应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EstimatorControl.ui" line="95"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="finished">名称</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FileSourcePage</name>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="36"/>
        <source>Autodetect</source>
        <translation type="finished">自动检测</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="41"/>
        <source>Raw complex 32-bit float (CF32)</source>
        <translation type="finished">原始复数32位浮点(CF32)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="46"/>
        <source>Raw complex 8-bit unsigned (CU8)</source>
        <translation type="finished">原始复数8位无符号整数(CU8)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="51"/>
        <source>Raw complex 8-bit signed (CS8)</source>
        <translation type="finished">原始复数8位有符号整数(CS8)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="56"/>
        <source>Raw complex 16-bit signed (CS16)</source>
        <translation type="finished">原始复数16位有符号整数(CS16)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="61"/>
        <source>WAV file</source>
        <translation type="finished">WAV文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="66"/>
        <source>SigMF recording</source>
        <translation type="unfinished">SigMF格式记录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="74"/>
        <source>File</source>
        <translation type="finished">文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="81"/>
        <source>&amp;Browse...</source>
        <translation type="finished">浏览...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="88"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="finished">格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/FileSourcePage.ui" line="102"/>
        <source>&amp;Loop</source>
        <translation type="finished">环路</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FloatingTabWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ui/FloatingTabWindow.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="finished">主窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FloatingTabWindow.ui" line="28"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation type="finished">窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FloatingTabWindow.ui" line="37"/>
        <source>&amp;Rename...</source>
        <translation type="finished">重命名...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FloatingTabWindow.ui" line="42"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="finished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FloatingTabWindow.ui" line="47"/>
        <source>Re&amp;attach</source>
        <translation type="finished">重绑定</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FrequencyCorrectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="45"/>
        <source>Correction type</source>
        <translation type="finished">修正类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="53"/>
        <source>No correction</source>
        <translation type="finished">无修正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="58"/>
        <source>Two line element set (TLE)</source>
        <translation type="finished">两行轨道数(TLE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="76"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="finished">详情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="109"/>
        <source>No frequency corrections enabled</source>
        <translation type="finished">无频率修正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="174"/>
        <source>Please input a valid TLE set</source>
        <translation type="finished">请输入一个有效的两行轨道数据集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="190"/>
        <source>&amp;Satellite</source>
        <translation type="finished">卫星</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="209"/>
        <source>Orbit details</source>
        <translation type="finished">轨道详情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="230"/>
        <source>Azimuth</source>
        <translation type="finished">方位角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="242"/>
        <source>0 º</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="249"/>
        <source>Inclination</source>
        <translation type="finished">轨道倾角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="261"/>
        <source>0 km/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="273"/>
        <source>0 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="280"/>
        <source>VLOS speed</source>
        <translation type="finished">视距内速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="292"/>
        <source>No</source>
        <translation type="finished">否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="299"/>
        <source>Period</source>
        <translation type="finished">周期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="323"/>
        <source>Rise in XX:XX:XX</source>
        <translation type="finished">于XX:XX:XX后上升</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="330"/>
        <source>Eccentricity</source>
        <translation type="finished">离心率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="337"/>
        <source>Next event</source>
        <translation type="finished">下一事件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="361"/>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="418"/>
        <source>XXXº XX&apos; XX&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="368"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation type="finished">高度角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="375"/>
        <source>Doppler</source>
        <translation type="finished">多普勒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="382"/>
        <source>Visible</source>
        <translation type="finished">可见</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="394"/>
        <source>XX:XX:XX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="430"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/FrequencyCorrectionDialog.ui" line="470"/>
        <source>&amp;Two line element set (TLE)</source>
        <translation type="finished">两行轨道数(TLE)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GainControl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/GainControl.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/GainControl.ui" line="59"/>
        <source>dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/GainControl.ui" line="66"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="finished">自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/GainControl.ui" line="76"/>
        <source>Gain</source>
        <translation type="finished">增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/GainControl.ui" line="89"/>
        <source>&lt;b&gt;Automatic Gain Control&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;b&gt;自动增益控制&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GainSlider</name>
    <message>
        <location filename="../ui/GainSlider.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/GainSlider.ui" line="35"/>
        <source>GAIN</source>
        <translation type="finished">增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/GainSlider.ui" line="52"/>
        <source>dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/GainSlider.ui" line="59"/>
        <source>NN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Inspector</name>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="43"/>
        <source>Channel properties</source>
        <translation type="finished">信道属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="130"/>
        <source>Bandwidth (Hz)</source>
        <translation type="finished">带宽(Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="140"/>
        <source>Doppler correction</source>
        <translation type="finished">多普勒修正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="166"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="178"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="197"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="216"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="235"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="263"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="275"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="301"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="836"/>
        <source>N / A</source>
        <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="185"/>
        <source>Satellite</source>
        <translation type="finished">卫星</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="204"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation type="finished">高度角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="223"/>
        <source>Visible</source>
        <translation type="finished">可见</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="242"/>
        <source>Airmass</source>
        <translation type="finished">大气质量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="249"/>
        <source>VLOS speed</source>
        <translation type="finished">视距内速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="282"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="finished">距离</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="289"/>
        <source>Doppler</source>
        <translation type="finished">多普勒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="308"/>
        <source>&amp;Configure corrections</source>
        <translation type="finished">配置修正参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="315"/>
        <source>Azimuth</source>
        <translation type="finished">方位角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="325"/>
        <source>Channel offset (Hz)</source>
        <translation type="finished">信道偏移(Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="335"/>
        <source>Sample rate: XXX</source>
        <translation type="finished">采样率: XXX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="343"/>
        <source>Parameter estimation</source>
        <translation type="finished">参数估计</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="387"/>
        <source>Demodulator controls</source>
        <translation type="finished">解调器控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="444"/>
        <source>Subcarrier inspection</source>
        <translation type="finished">子载波检测</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="501"/>
        <source>AS&amp;K inspector</source>
        <translation type="finished">AS&amp;K检测器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="514"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation type="finished">频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="527"/>
        <source>Precise channel centering</source>
        <translation type="finished">信道严格居中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="543"/>
        <source>&amp;PSK inspector</source>
        <translation type="finished">&amp;PSK检测器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="571"/>
        <source>&amp;Open inspector</source>
        <translation type="finished">打开检测器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="604"/>
        <source>&amp;FSK inspector</source>
        <translation type="finished">&amp;FSK检测器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="617"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1160"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="628"/>
        <source>Data forwarding</source>
        <translation type="finished">数据转发</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="683"/>
        <source>Decision space</source>
        <translation type="finished">判决间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="688"/>
        <source>Complex soft bits (IQ)</source>
        <translation type="finished">复数软比特(IQ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="693"/>
        <source>Soft bits (I)</source>
        <translation type="finished">软比特(I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="698"/>
        <source>Soft bits (Q)</source>
        <translation type="finished">软比特(Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="703"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation type="finished">符号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="723"/>
        <source>Data properties</source>
        <translation type="finished">数据属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="730"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="finished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="746"/>
        <source>Variable</source>
        <translation type="finished">变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="766"/>
        <source>32 bit float (LE)</source>
        <translation type="finished">32位浮点(小端)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="895"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="915"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="finished">重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="902"/>
        <source>CPU Burn</source>
        <translation type="finished">超频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="922"/>
        <source> fps</source>
        <translation type="finished">帧率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="938"/>
        <source>SNR</source>
        <translation type="finished">信噪比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="981"/>
        <source>Spectrum</source>
        <translation type="finished">频谱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1048"/>
        <source>Peak hold</source>
        <translation type="finished">峰值保持</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1058"/>
        <source>Palette</source>
        <translation type="finished">调色板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1069"/>
        <source>None</source>
        <translation type="finished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1090"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="finished">数据源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1103"/>
        <source> dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1116"/>
        <source>Peak detection</source>
        <translation type="finished">峰值检测</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1126"/>
        <source>Gain</source>
        <translation type="finished">增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1172"/>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1191"/>
        <source>0 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1179"/>
        <source>Center frequency</source>
        <translation type="finished">中心频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1214"/>
        <source>Units</source>
        <translation type="finished">单位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1233"/>
        <source> dBFS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1246"/>
        <source>WF ratio</source>
        <translation type="finished">瀑布图占比</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/GenericInspector/GenericInspector.ui" line="1272"/>
        <source>Zero adjust</source>
        <translation type="finished">参考电平</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HistogramDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="20"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation type="finished">直方图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="58"/>
        <source>X samples (x seconds)</source>
        <translation type="finished">X样点(x秒)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="65"/>
        <source>Histogram range</source>
        <translation type="finished">直方图范围</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="77"/>
        <source>x to x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="84"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation type="finished">幅度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="96"/>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="136"/>
        <source>N/A</source>
        <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="103"/>
        <source>Histogram span</source>
        <translation type="finished">直方图跨度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="110"/>
        <source>Range width</source>
        <translation type="finished">范围宽度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="117"/>
        <source>Sampling space</source>
        <translation type="finished">采样域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HistogramDialog.ui" line="124"/>
        <source>Selected range</source>
        <translation type="finished">选中范围</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>LogDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="69"/>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="83"/>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="97"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="175"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="finished">日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="180"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="finished">消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="185"/>
        <source>Domain</source>
        <translation type="finished">域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="190"/>
        <source>Method</source>
        <translation type="finished">方法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/LogDialog.ui" line="195"/>
        <source>Line</source>
        <translation type="finished">行</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MainSpectrum</name>
    <message>
        <location filename="../ui/MainSpectrum.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainSpectrum.ui" line="122"/>
        <source>  Throttling: OFF</source>
        <translation type="finished">流速控制：关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainSpectrum.ui" line="143"/>
        <source>  Capture mode: N/A</source>
        <translation type="finished">捕获模式：不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainSpectrum.ui" line="241"/>
        <source> DEMOD </source>
        <translation type="finished">解调</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MainSpectrum.ui" line="264"/>
        <source> LNB </source>
        <translation type="finished">高频头</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MfControl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/MfControl.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MfControl.ui" line="59"/>
        <source>Matched filter</source>
        <translation type="finished">匹配滤波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MfControl.ui" line="70"/>
        <source>None</source>
        <translation type="finished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MfControl.ui" line="75"/>
        <source>SRRC</source>
        <translation type="finished">根升余弦滤波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MfControl.ui" line="83"/>
        <source>Roll-off</source>
        <translation type="finished">滚降系数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/MfControl.ui" line="109"/>
        <source>&lt;b&gt;Matched filter&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;b&gt;匹配滤波器&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>UDPForwarderUI</name>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="69"/>
        <source>UDP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="74"/>
        <source>TCP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="95"/>
        <source>0 bytes</source>
        <translation type="finished">0字节</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="107"/>
        <source>localhost</source>
        <translation type="finished">本地主机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="117"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="finished">端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="127"/>
        <source>Frame size</source>
        <translation type="finished">帧长</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="137"/>
        <source>I/O bandwidth</source>
        <translation type="finished">传输带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="150"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="finished">转发</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="160"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Network forwarding&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;网络转发&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="167"/>
        <source>Connection type</source>
        <translation type="finished">连接类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="196"/>
        <source> bytes</source>
        <translation type="finished">字节</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="212"/>
        <source>Host</source>
        <translation type="finished">主机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/NetForwarderUI.ui" line="261"/>
        <source>Forwarded</source>
        <translation type="finished">已转发</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PanoramicDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="20"/>
        <source>Panoramic spectrum view</source>
        <translation type="finished">全景频谱视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="80"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="finished">设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="90"/>
        <source>Antenna</source>
        <translation type="finished">天线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="100"/>
        <source>Partitioning</source>
        <translation type="finished">分段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="110"/>
        <source>Relative BW</source>
        <translation type="finished">相对带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="126"/>
        <source>Settling time</source>
        <translation type="finished">建立时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="136"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="finished">重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="149"/>
        <source>Start scan</source>
        <translation type="finished">启动扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="165"/>
        <source> ms</source>
        <translation type="finished">毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="182"/>
        <source>Stochastic</source>
        <translation type="finished">随机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="187"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation type="finished">步进</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="195"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation type="finished">采样率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="205"/>
        <source>Scan range</source>
        <translation type="finished">扫描范围</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="237"/>
        <source>to</source>
        <translation type="finished">到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="247"/>
        <source>LNB</source>
        <translation type="finished">高频头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="260"/>
        <source>Full device range</source>
        <translation type="finished">最大范围</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="271"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="finished">连续</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="276"/>
        <source>Discrete</source>
        <translation type="finished">离散</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="284"/>
        <source>Walk strategy</source>
        <translation type="finished">扫频方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="327"/>
        <source>Device gains</source>
        <translation type="finished">设备增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="408"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="415"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="425"/>
        <source>Selected</source>
        <translation type="finished">选中区域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="453"/>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="517"/>
        <source>0 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="463"/>
        <source>Frames</source>
        <translation type="finished">帧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PanoramicDialog.ui" line="476"/>
        <source>Export as...</source>
        <translation type="finished">导出为...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QuickConnectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/QuickConnectDialog.ui" line="23"/>
        <source>Quick connect to device server</source>
        <translation type="finished">快速连接到设备服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/QuickConnectDialog.ui" line="44"/>
        <source>User</source>
        <translation type="finished">用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/QuickConnectDialog.ui" line="51"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="finished">密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/QuickConnectDialog.ui" line="71"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="finished">端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/QuickConnectDialog.ui" line="88"/>
        <source>Host</source>
        <translation type="finished">主机</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RMSInspector</name>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="39"/>
        <source>Channel config</source>
        <translation type="finished">信道配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="82"/>
        <source>Frequency offset</source>
        <translation type="finished">频率偏移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="92"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="132"/>
        <source>Data logging</source>
        <translation type="finished">数据记录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="144"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="finished">格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="164"/>
        <source>Enable external data logging</source>
        <translation type="finished">使能外部数据记录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="218"/>
        <source>Current file</source>
        <translation type="finished">当前文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="225"/>
        <source>N/A</source>
        <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="232"/>
        <source>&amp;Browse...</source>
        <translation type="finished">浏览...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="252"/>
        <source>Directory</source>
        <translation type="finished">目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="316"/>
        <source>Host  </source>
        <translation type="finished">主机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="323"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="336"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="finished">端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="370"/>
        <source>Logged size</source>
        <translation type="finished">已保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/RMSInspector/RMSInspector.ui" line="377"/>
        <source>0 bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RMSViewer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewer.ui" line="14"/>
        <source>RMSViewer [Stopped]</source>
        <translation type="finished">RMS视图 [停止]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewer.ui" line="82"/>
        <source>&lt;i&gt;Click start button to start RMS Viewer server.&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;i&gt;点击“启动”按钮来启动RMS视图服务器&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewer.ui" line="108"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="finished">工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewer.ui" line="128"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="finished">启动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewer.ui" line="137"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="finished">设置</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RMSViewerSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewerSettingsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewerSettingsDialog.ui" line="20"/>
        <source>Listen address</source>
        <translation type="finished">监听地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewerSettingsDialog.ui" line="27"/>
        <source>0.0.0.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/RMSViewerSettingsDialog.ui" line="37"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="finished">端口</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SamplerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/SamplerDialog.ui" line="14"/>
        <source>采样窗口</source>
        <translation type="finished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SamplerDialog.ui" line="125"/>
        <source>Row size</source>
        <translation type="finished">行长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SamplerDialog.ui" line="148"/>
        <source>Bits per symbol</source>
        <translation type="finished">每符号比特数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SamplerDialog.ui" line="168"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="finished">缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SamplerDialog.ui" line="188"/>
        <source>&amp;Save as...</source>
        <translation type="finished">另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SamplerDialog.ui" line="195"/>
        <source>Position: N/A</source>
        <translation type="finished">位置：不可用</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SaveProfileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/SaveProfileDialog.ui" line="14"/>
        <source>Save profile</source>
        <translation type="finished">保存资料</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/SaveProfileDialog.ui" line="33"/>
        <source>New profile name</source>
        <translation type="finished">新建资料名称</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SoapySDRSourcePage</name>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/SoapySDRSourcePage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/SoapySDRSourcePage.ui" line="70"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/SoapySDRSourcePage.ui" line="86"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="finished">设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/SoapySDRSourcePage.ui" line="96"/>
        <source>Device-specific &amp;tweaks</source>
        <translation type="finished">具体设备相关的微调</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/SoapySDRSourcePage.ui" line="109"/>
        <source>Antenna</source>
        <translation type="finished">天线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/SoapySDRSourcePage.ui" line="135"/>
        <source>Channel</source>
        <translation type="finished">通道</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StdinSourcePage</name>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/StdinSourcePage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/StdinSourcePage.ui" line="23"/>
        <source>Real-time</source>
        <translation type="finished">实时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/StdinSourcePage.ui" line="36"/>
        <source>Input sample format</source>
        <translation type="finished">样本格式</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TimeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="14"/>
        <source>Time preview</source>
        <translation type="finished">时间预览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="45"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2261"/>
        <source>Quadrature</source>
        <translation type="finished">正交</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="58"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2256"/>
        <source>In-Phase</source>
        <translation type="finished">同向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="100"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="finished">中止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="112"/>
        <source>Idle</source>
        <translation type="finished">空闲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="120"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="finished">工具条</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="161"/>
        <source>Time tools</source>
        <translation type="finished">时域工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="285"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="736"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1355"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1433"/>
        <source>0 Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="292"/>
        <source>Mag (phase)</source>
        <translation type="finished">幅度（相位）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="305"/>
        <source>0 (0º)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="312"/>
        <source>Doppler shift</source>
        <translation type="finished">多普勒偏移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="319"/>
        <source>I:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="338"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="547"/>
        <source>0 ms</source>
        <translation type="finished">0毫秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="381"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="420"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="606"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="639"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="943"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="970"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1005"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1031"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1192"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="388"/>
        <source>t:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="401"/>
        <source>0 m/s</source>
        <translation type="finished">0米/秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="427"/>
        <source>Frequency shift</source>
        <translation type="finished">频率偏移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="434"/>
        <source>Q:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="466"/>
        <source>Measurements</source>
        <translation type="finished">测量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="499"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="781"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1057"/>
        <source>0 ms (0)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="512"/>
        <source>Selection start</source>
        <translation type="finished">选择区域起始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="525"/>
        <source>Selection ΔT</source>
        <translation type="finished">选择区域ΔT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="566"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="826"/>
        <source>N/A</source>
        <translation type="finished">不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="573"/>
        <source>Max Q</source>
        <translation type="finished">Q最大值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="580"/>
        <source>Fine tune sel. end</source>
        <translation type="finished">微调选区终止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="587"/>
        <source>Mean I</source>
        <translation type="finished">I平均值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="613"/>
        <source>Min Q</source>
        <translation type="finished">Q最小值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="620"/>
        <source>Periodic selection</source>
        <translation type="finished">周期选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="653"/>
        <source>Source frequency</source>
        <translation type="finished">数据源频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="672"/>
        <source>0 samples</source>
        <translation type="finished">0样点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="694"/>
        <source> cycles</source>
        <translation type="finished">周期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="710"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation type="finished">采样率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="723"/>
        <source>Min I</source>
        <translation type="finished">I最小值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="749"/>
        <source>Length</source>
        <translation type="finished">长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="762"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="finished">持续时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="800"/>
        <source>1 sps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="807"/>
        <source>Center frequency</source>
        <translation type="finished">中心频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="869"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1135"/>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="885"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1103"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="901"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1119"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="917"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1151"/>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="930"/>
        <source>Show &amp;velocity distribution</source>
        <translation type="finished">显示速度分布</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="950"/>
        <source>Mean Q</source>
        <translation type="finished">Q平均值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="983"/>
        <source>&amp;Lock</source>
        <translation type="finished">锁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1018"/>
        <source>RMS</source>
        <translation type="finished">均方根值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1038"/>
        <source>Fine tune sel. start</source>
        <translation type="finished">微调选区起始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1170"/>
        <source>Selection freq</source>
        <translation type="finished">选区频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1205"/>
        <source>Selection length</source>
        <translation type="finished">选区长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1218"/>
        <source>Selection end</source>
        <translation type="finished">选区终止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1232"/>
        <source>Max I</source>
        <translation type="finished">I最大值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1240"/>
        <source>Palette and contrast</source>
        <translation type="finished">调色板与对比度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1275"/>
        <source>Palette origin</source>
        <translation type="finished">初始调色板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1282"/>
        <source>Palette</source>
        <translation type="finished">调色板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1289"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="finished">对比度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1307"/>
        <source>Carrier recovery</source>
        <translation type="finished">载波恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1328"/>
        <source>Automatic frequency correction</source>
        <translation type="finished">自动频率修正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1365"/>
        <source>Averager span</source>
        <translation type="finished">平均器范围</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1375"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1477"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1556"/>
        <source>&amp;Sync</source>
        <translation type="finished">同步</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1398"/>
        <source>DC notch width</source>
        <translation type="finished">直流陷波宽度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1446"/>
        <source>PLL-based recovery</source>
        <translation type="finished">基于锁相环的频率恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1467"/>
        <source>Cut-off</source>
        <translation type="finished">截止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1490"/>
        <source>Costas loop-based recovery</source>
        <translation type="finished">基于Costas环的频率恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1517"/>
        <source>Loop BW</source>
        <translation type="finished">环路带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1528"/>
        <source>2 phase / BPSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1533"/>
        <source>4 phase / QPSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1538"/>
        <source>8 phase / 8PSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1546"/>
        <source>Arm BW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1563"/>
        <source>Order</source>
        <translation type="finished">级数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1576"/>
        <source>Manual frequency correction</source>
        <translation type="finished">手动频率修正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1597"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2331"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation type="finished">频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1610"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1747"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1840"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1893"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation type="finished">应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1623"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2341"/>
        <source>Phase</source>
        <translation type="finished">相位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1636"/>
        <source> º</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1652"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1695"/>
        <source>Limit to selection</source>
        <translation type="finished">限制在选取内</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1659"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1688"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation type="finished">重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1667"/>
        <source>Transforms</source>
        <translation type="finished">变换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1702"/>
        <source>&amp;Cyclostationary analysis</source>
        <translation type="finished">循环平稳信号分析</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1709"/>
        <source>&amp;Quadrature demodulation</source>
        <translation type="finished">正交解调</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1716"/>
        <source>Low-pass filter</source>
        <translation type="finished">低通滤波器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1754"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="finished">带宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1764"/>
        <source>Automatic Gain Control</source>
        <translation type="finished">自动增益控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1785"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1919"/>
        <source>τ =</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1807"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1912"/>
        <source>0 s (0 sp)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1824"/>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1877"/>
        <source>1/τ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1856"/>
        <source>Product by the delayed conjugate</source>
        <translation type="finished">与延迟的样点共轭相乘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1943"/>
        <source>Sampling and decision</source>
        <translation type="finished">取样与判决</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1969"/>
        <source>&amp;Sample</source>
        <translation type="finished">样点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="1979"/>
        <source>Clock source</source>
        <translation type="finished">时钟源</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2040"/>
        <source>Number of symbols </source>
        <translation type="finished">符号数量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2050"/>
        <source>Zero-crossings</source>
        <translation type="finished">过零点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2093"/>
        <source> dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2112"/>
        <source>Loop gain  </source>
        <translation type="finished">环路增益</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2122"/>
        <source>Gardner clock recovery</source>
        <translation type="finished">Gardner时钟恢复</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2132"/>
        <source>Sync to selection intervals</source>
        <translation type="finished">同步到选区间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2145"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="finished">手动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2189"/>
        <source>Symbol rate </source>
        <translation type="finished">符号速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2199"/>
        <source>Fixed interval partition</source>
        <translation type="finished">以固定间隔分组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2239"/>
        <source>Component</source>
        <translation type="finished">分量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2266"/>
        <source>Absolute value</source>
        <translation type="finished">绝对值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2274"/>
        <source>Zero point</source>
        <translation type="finished">零点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2297"/>
        <source>Decision space</source>
        <translation type="finished">判决域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2318"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation type="finished">幅度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2354"/>
        <source>Sampling interval</source>
        <translation type="finished">取样间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2375"/>
        <source>Full capture</source>
        <translation type="finished">全部捕获</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2388"/>
        <source>Selection</source>
        <translation type="finished">选区</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2398"/>
        <source>&amp;Histogram</source>
        <translation type="finished">直方图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2422"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="finished">保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2425"/>
        <source>Save captured data</source>
        <translation type="finished">保存捕获数据</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2428"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2437"/>
        <source>Reset zoom</source>
        <translation type="finished">重置缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2446"/>
        <source>Save selection</source>
        <translation type="finished">保存选区</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2449"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2461"/>
        <source>Horizontal selection</source>
        <translation type="finished">水平选区</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2473"/>
        <source>Vertical selection</source>
        <translation type="finished">垂直选区</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2482"/>
        <source>Zoom selection</source>
        <translation type="finished">选区缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2493"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation type="finished">波形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2496"/>
        <source>Toggle display waveform</source>
        <translation type="finished">显示波形开关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2504"/>
        <source>&amp;Envelope</source>
        <translation type="finished">包络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2507"/>
        <source>Toggle overlay envelope</source>
        <translation type="finished">包络重叠开关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2518"/>
        <source>&amp;Phase</source>
        <translation type="finished">相位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2521"/>
        <source>Toggle phase colorization</source>
        <translation type="finished">相位着色开关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2532"/>
        <source>&amp;Frequency</source>
        <translation type="finished">频率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2535"/>
        <source>Toggle phase derivative (frequency)</source>
        <translation type="finished">相位求导（频率）开关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/TimeWindow.ui" line="2547"/>
        <source>Automatically fit to evenlope</source>
        <translation type="finished">自适应包络</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ToneControl</name>
    <message>
        <location filename="../ui/ToneControl.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ToneControl.ui" line="84"/>
        <source>Phase</source>
        <translation type="finished">相位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ToneControl.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;FSK demodulator&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="finished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;FSK解调器&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ToneControl.ui" line="101"/>
        <source>Bits per tone</source>
        <translation type="finished">单音比特位数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/ToneControl.ui" line="127"/>
        <source>Disable sample normalization</source>
        <translation type="finished">不使能样本归一化</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ToneGenSourcePage</name>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/ToneGenSourcePage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/ToneGenSourcePage.ui" line="35"/>
        <source>Signal power</source>
        <translation type="finished">信号功率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/ToneGenSourcePage.ui" line="61"/>
        <source> dBFS/Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/ToneGenSourcePage.ui" line="77"/>
        <source> dBFS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Default/SourceConfig/ToneGenSourcePage.ui" line="90"/>
        <source>Noise floor density</source>
        <translation type="finished">噪底电平</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
